When Elizabeth Bishop died on October 6, 1979, she left
behind a substantial and well considered body of poetry. And by substantial I don’t mean large: several volumes of poems, translations,
stories, personal essays, personal reminiscences, reviews, and a lot of
letters. Take a look at the Library of
America edition, and you get a good idea of her work: in a 900-page volume, you’ve got 180 pages of
published poetry, and another 80 pages of uncollected and unpublished verse. The remaining 640 pp. are translations and
various kinds of prose. So far, she’s
the only writer of her generation to be given a volume in the Library of
America—no Berryman, no Lowell, no Sexton—and there are reasons for this that
I’d like to examine.
Bishop’s clarity was a quality that surfaced early in her
writing and never deserted her. Here she
is as a schoolgirl, writing about being alone: “Why does being alone, when we have a hundred companions most of the
time, present such a great trial, or why should we wish to keep the
conversation going so endlessly? The
fear of a ‘quiet hour’ alone is greater than the fear of all those innumerable
quiet hours alone that are ahead of all of us.” This was in 1929 when she was 18 years old. Fifty years later, writing her last poem, “Pink
Dog,” to a hairless, dilapidated dog in Rio de Janeir0, she
begins: “The sun is blazing and the sky
is blue. / Umbrellas clothe the beach in every hue. / Naked, you trot across
the avenue.” The poem continues for
twelve more triplets—an accomplishment in and of itself—and ends with the
warning: “Carnival is always wonderful!
/ A depilated dog would not look well. / Dress up! Dress up and dance at Carnival!” Whether writing poetry or prose, Bishop over
the half-century that brackets her work never varied from this kind of clean,
terse clarity.
My point is that clean and terse wear well. While I once loved John Berryman’s work more
than I
have loved anyone’s poetry outside of John Milton’s, I no longer read
him. I have tried. He doesn’t wear well. Ditto with a lot of Robert Lowell. Like anyone my age, I once found Lowell’s brooding and
manic eloquence, his addiction to American history, or rather his addiction to
inserting himself dramatically into American history, and his astounding
ability to move from national history to personal history, I once found these
techniques riveting and revealing. Not
so much now. His poems seem eloquent,
they seem learned, they seem manic, they seem depressed, they seem excited, but
they don’t seem essential to my reading life. Certainly this is partly my age—I find myself in my fifties reading
things over and over that would have seemed negligible to me twenty years
ago—Joan Didion, for example. And
Elizabeth Bishop as well.
But I’ve always read Elizabeth Bishop, and even secretly
read her work when, as a hard-drinking,
slow-talking Southern writer who was
trying very hard to live up to the Dickeyesque stereotypes, I was supposed to
have been reading Faulkner and Tate. She
has Auden’s ability to say something well, rhythmically, and memorably. Here’s the first stanza of “Letter to
N.Y.:” “In your next letter I wish you’d
say / where you are going and what you’re doing; / how are the plays, and after
the plays / what other pleasures you’re pursuing.” Auden could do this effortlessly, and the qualities
that we might assign to these lines have to do, I believe, with their
longevity.
Music matters. At the
most profound physical level, the iambic foot is central to our heart beating,
to our clocks ticking, to our feet tapping. The last two feet of the first line are perfect iambs, and it’s one of
the unassailable rules of Latin prosody that the penultimate foot of the line
has a lot to do with our overall impression of the line. Bishop breaks that rhythm throughout the rest
of the poem, but the bass-line iambic rhythm rumbles all the way through it. And we feel this, I believe, and we respond to
it at a physical level.
But music isn’t enough. There has to an argument laid over the melody, a way of looking at the
world that profits from the momentum the music provides, but isn’t overwhelmed
by it. Bishop mastered this skill from
the beginning. “Crusoe in England,” for
example, a poem that continually walks a line between nationalist speculation
and historical narrative. Or “In the Waiting Room,” a kind of extended
treatment of childhood perception. But
all done in that rhythmic way that propels the poem through its argumentative
paces. Here’s the last stanza, after having
read The National Geographic while waiting
for her Aunt Consuelo to come out of the dentist’s office: “Then I was back in it. / The War was
on. Outside, / in Worcester, Massachusetts,
/ were night and slush and cold, / and it was still the fifth / of February,
1918.” She manages this transition from
the child’s world to the larger adult world of war effortlessly.
So, music and argument. There’s a third component, diction, and that’s something that replays
consideration as well, but we’ll save this one for class. But consider these questions: How would you characterize her diction? American? Latinate? European? And what about the larger cultural and
political concerns that often condition diction? The Sixties were part of her stomping
grounds. And Vietnam. And Woodstock. And drugs. Where are these kinds of words? How accurate do you find her presentations of American life? Do we live in a world created by Elizabeth Bishop?
Think about these things. Think about her readability, and think about her in light of the NEA
report.
We’ll take it from there on Tuesday, March 11.
By God, the old man could handle a spade.
Just like his old man.
My grandfather cut more turf in a day
Than any other man on Toner's bog. (3)
Heaney himself also sees himself as a digger, but of a cultural digger, rather than a physical one. The poem concludes:
But I've no spade to follow men like them.
Between my finger and my thumb
The squat pen rests.
I'll dig with it. (4)
Heaney's "Digging" is probably his most anthologized poem, and for good reason: it many ways it encapsulates his approach and philosophy toward poetry, or art in general. There is a sense in his verse that Heaney approaches his poetry as a process of excavation; language as a means of uncovering--rather than creating--identity, both personal and cultural/national. Personal and group identities can be found in the subconscious--individual for the former, collective for the latter--and it is through literature and language that we unearth, understand, and often recover those identities.
Heaney's interest in "digging" up identity can hardly be discussed without reference to the Irish identity and "the Troubles." But, first, a slight detour: I would like to point out the personal nature of Heaney's work, and his interest in individual identity, before touching on his national concerns. Clearly, Heaney's work can be deeply and intensely personal: the best example is perhaps "Mid-Term Break," describing his return home for the funeral of a four-year brother. Returning to "Digging," one of its characteristics that has always struck me is the personal attachment Heaney seems to feel towards his father and grandfather's trade. There is a sense that it goes beyond admiration: Heaney sees this type of work--unearthing--as part of his own lineage and identity. The amount of descriptive attention and detail given to their manual work, compared to his form of digging, also suggests a sense of guilt over his methodology. Yes, he is "digging" metaphorically--but he'd rather be doing so literally.
These veneration for the working class and "common man" seems to run throughout much of Heaney's poetry. I've read "The Forge" multiple times and--try as I might--I don't see much more to the poem than an ode to a blacksmith. Of coures, to quote a famous episode of SEINFELD, "not that there's anything wrong with that." My point is rather simply: Heaney holds a great deal of respect for physical laborers, and that admiration manifests itself in his poetry. However, it is more than just respect or veneration. The world of the peat shoveller or blacksmith is the world with which Heaney personally identifies. Heaney brings poetry into the hands of the workers: rather than a form used by intellectuals and the elite for grand meditations, it is a craft--a trade, a tool--used to work, build, uncover, and refine.
Of course, such a position regarding poetry and personal identity must have implications toward
the collective, and Heaney is no stranger to issues of national identity. Many of Heaney's most interesting poems to deal with the national and cultural identity of the Irish come in the form of his "bog poems." Preserved bodies and other archeological finds have often been found buried deep within the bogs, making it an apt metaphor for uncovering and mythologizing a collective Irish identity and experience.
Another of Heaney's famous poems, "Punishment," uses the bog to unify Irish experiences over time in an attempt to reconcile conflicts within the nationalist Irish identity. In the first nine stanzas of the poem, Heaney describes the partially preserved body of a woman dragged from the bog. Heaney presumes that the woman--who had been weighed down and blindfolded--was abused and executed as punishment for adultery. Yet, as he feels great sympathy for the woman he deems a "scapegoat," he realizes his own hypocrisy when considering contemporary Irish women who have affairs with British soldiers:
I who have stood dumb
when your betraying sisters,
cauled in tar,
wept by the railings,
who would connive
in civilized outrage
yet understand the exact
and tribal, intimate revenge. (113)
Here we have the internal conflict that still affects so many modern Irish (and other peoples as well): how does one preserve decency and avoid cruelty, while at the same time protect cultural traditions and identity? Heaney has no interest in punishing Irish women, but is deeply attuned to the impulse that does so when they violate codes that are designed to protect the clan. Heaney doesn't necessarily solve the problem, but he does bring it to the fore, and exposes the conflict--and the need to reconcile it--as a defining feature of the collective Irish identity and experience. Again, this excavation is Heaney's way of fulfilling his role as a workman--by unearthing and digging out the ore of identity, both personal and national, he is making it available and ready to be refined.
--Jack Ayres